tái sản xuất

Friendly

Le terme vietnamien "tái sản xuất" se traduit en français par "reproduction". Dans un contexte économique, il fait référence au processus de reproduction des biens et des services dans une société. Cela peut inclure la création de nouveaux produits, la reproduction des ressources ou encore le renouvellement des processus de production.

Utilisation

• Usage courant : "tái sản xuất" est souvent utilisé dans le domaine de l'économie pour discuter des cycles de production.
• Exemple : "Để đạt được tăng trưởng bền vững, chúng ta cần cải thiện tái sản xuất trong nông nghiệp." (Pour atteindre une croissance durable, nous devons améliorer la reproduction dans l'agriculture.)

Usages avancés

• tái sản xuất giản đơn : Cela signifie "reproduction simple". Il s'agit d'un processus où les biens sont reproduits à un rythme constant, sans expansion ou innovation significative.
• tái sản xuất mở rộng : Cela signifie "reproduction élargie". Dans ce cas, la production est augmentée, souvent grâce à des investissements ou à des améliorations technologiques.

Variantes de mots

• "sản xuất" : qui signifie "production".
• "tái" : qui signifie "répéter" ou "faire à nouveau".

Différents sens

Bien que "tái sản xuất" soit principalement utilisé dans un contexte économique, il peut également s'appliquer à d'autres domaines, comme la biologie, où il pourrait faire référence au processus de reproduction des organismes vivants.

Synonymes

• "tái chế" : qui signifie "recyclage", bien que ce soit plus spécifique à la transformation des matériaux usagés.
• "sản xuất" : qui signifie simplement "production".

Academic

1. (kinh tế) reproduction.
   • Tái sản xuất giản đơn
     reproduction simple
   • Tái sản xuất mở rộng
     reproduction élargie.